الفاظ التصغير في اللهجة الموصلية: دراسة ادراكية تداولية
Diminutive Expressions in Mosuli Speech: A Cognitive-Pragmatic Approach
- الباحث
- محمد عبد الغفور محمد طاهر اسماعيل
- المشرف
- إسماعيل فتحي حسين البجاري
- الجامعة
- جامعة الموصل
- الكلية / القسم
- كلية التربية للعلوم الإنسانية / اللغة الإنكليزية
- الشهادة
- ماجستير
- السنة
- 2024
- لغة الرسالة
- انكليزي
- الكلمات المفتاحية
- Diminutive Expressions; Mosuli Arabic; Cognitive Pragmatics; Morphology
الملخص
تتناول الدراسة الحالية التحقق من الوظائف الادراكية والتداولية لمجموعة من الفاظ التصغيرالمكونة من ستة وعشرين لفظاً من الألفاظ العربية الموصلية من مختلف الأنواع. أهداف الدراسة ذات شقين: Vogl دراسة الجوانب العقلية الكامنة وراء الوظائف المعرفية لالفاظ التصفير المختارة والمستخدمة في سياقات محددة، Lili, التعرف على وظائفها العملية التي تخدم في الغالب Ga) والرقة والحنان وما إلى ذلك في اللهجة الموصلية . Lal بالنسبة للتنظيم، فقد اعتمدت الدراسة على النموذج المثالي الادراكي لمندوزا (1996) ونظرية براون وليفنسون (1987) في التأدب اللغوي. تم جمع مجموعة البيانات التي تم بحثها هنا بشكل تلقائي من التفاعلات النمطية اليومية التي تحدث في المجتمع العربي الموصلي. كشف تحليل البيانات الذي أجري على أسس النموذج المعتمد أن الاستخدام الطبيعي للتعابير التصغيرية من قبل المتحدثين الموصليين، بالإضافة إلى وظيفتها الأساسية المتمثلة في التعبيرعن الصغر والتي لها دوافع عملية، أن هناك سبب اداركي وراء استخدام مثل هذه التعابير عندما يتم وضعها في سياقات معينة. كما يوضح أيضًا أن هذه التصغيرات تشير إلى وظائف أو استراتيجيات عملية يتم استخدامها Gils لنقل المداراة المعنية بشكل رئيسي بإظهار المجاملة والعاطفة call, وتكثيف مشاعر ،Gretel وتقليل الفرضء وتجنب التباهي أو الازدراء، وتحسين العلاقات الاجتماعية في المواقف الساخرة. وبشكل أكثر lass أدى تحليل البيانات المنطوقة إلى عدد من النتائج؛ وأهمها: هناك ضخ مفاهيمي لمفاهيم الحجم والسيطرة والتكلفة والعائد التي تعكس المودة أو المعاني التحقيرية للتصغير حيث يمكن فهم هذه المعاني على أنها محبوبة. يمكن للتصغير أيضًا التعبير عن الأيديولوجية والقيم الثقافية للمتحدثين. يتم استخدام التعبيرات الضئيلة المذكورة هنا بشكل متكرر من قبل GLY! كاستراتيجية مجاملة إيجابية تظهر الحس العاطفي والرحيم. تعمل هذه التعبيرات على تسهيل التواصل بين المتحدثين من خلال إنشاء علاقة ودية، وفي بعض السياقات، تعمل التصغيرات كاستراتيجية مجاملة سلبية لتقليل الفرض حيث يتم استخدامها للتخفيف من التصريحات السلبية.
طلب نسخة من الملف
الملفات غير منشورة على الموقع. اترك بياناتك وسيتواصل معك موظفو قسم الشؤون الثقافية والفنون لإرسال النسخة مجاناً.