دراسة لغوية اجتماعية عن استراتيجيات التكييف بين مجموعات التواصل الاجتماعي الموصلية على موقع الفيسبوك
A Sociolinguistic Study of Accommodation Strategies among Mosuli Facebook Groups
- الباحث
- هديل ثائر إبراهيم الدباغ
- المشرف
- اشرف رياض عبدالله
- الجامعة
- جامعة الموصل
- الكلية / القسم
- كلية الآداب / اللغة الانكليزية
- الشهادة
- ماجستير
- السنة
- 2022
- لغة الرسالة
- انكليزي
- الكلمات المفتاحية
- Accommodation Strategies ; Sociolinguistics ; Facebook Groups ; Mosuli Arabic
الملخص
في السنوات الماضية ، كان هناك العديد من الأبحاث عن مواقع التواصل الاجتماعي وكيفية تأثيرها على اللغة. تهدف الدراسة الحالية إلى دراسة استراتيجيات التكييف وهي التقارب ، والتباعد ، والتحفظ ، والتكييف المفرط بين الذكور والإناث في مجموعات التواصل الاجتماعية الموصلية على فيس بوك، مع الأخذ بعين الاعتبار المتغيرات اللغوية الاجتماعية التي تؤثر على التواصل في الاتصال الحاسوبي. كما Gags إلى تحديد إلى أي مدى يقوم الذكور والإناث بتكييف سلوكهم اللغوي. بالإضافة إلى ذلك ، يهدف إلى تحديد الدوافع وراء هذا التكييف في اللغة أثناء عملية التواصل. تم إنشاء مجموعة بيانات تتكون من (17899) كلمة تمثل ثلاث مجموعات اجتماعية موصلية على الفيس بوك بالإضافة إلى استبيان مصمم UGS كطريقة مكملة لجمع البيانات للحصول على مزيد من الأفكار من المستخدمين أنفسهم . استخدمت الدراسة المنهج النوعي والكمي في تحليلها. تم تحليل البيانات باستخدام نظرية تكييف التواصلة هي نظرية أسسها هاورد جايلز عام 1973 . كذلك تم استخدام تحليل المحتوى كأداة لتحليل البيانات ، Cus أنها تعتمد على تحليل النصوص. تظهر نتائج الدراسة بالدرجة الأولى أن هناك دوافع مختلفة للتقارب والتباعد في مجموعات التواصل الموصلية. ثبت أن محتوى المنشورات هو المتغير السائد في التكييف في الاتصال عبر الإنترنت ، لأنه يثير مستخدم الفيس بوك لكي يتقارب أو يبتعد أثناء التفاعل. علاوة على ذلك ، من المحتمل جدًا حدوث الأبتعاد في التواصل لأن عدم كشف الهوية يمنح المعلقين حرية التعبير عن أفكارهم ويكونون مسيئين في بعض الأحيان بفضل غياب الأشارات غير اللفظية وأسماء المستخدمين غير المعلنة.
Abstract
In the last few years, there has been many research on social networking sites and how they affect language. The current study aims to examine the accommodation strategies namely convergence, divergence, maintenance and overaccommdation between males and females in Mosuli social groups on Facebook taking into consideration the sociolinguistic variables that affect communication in computer-mediated communication. Also aims to determine to what extent males and females adjust their linguistic behaviour. In addition, aims to identify the motives behind these adjustments in language during the communication process. A corpus of (17899) words was constructed representing three Mosuli social groups on Facebook as well as a self-designed questionnaire as a complementary data collection method to obtain more insights from users themselves. The study employed a qualitative and quantitative method in its analysis. The data were analysed using the communication accommodation theory by Howard Giles (1973). And content analysis was employed as a tool to analyze the data, since it is text-based. The results of the study reveal primarily that there are different motives to convergence and divergence in Mosuli social groups. The content of posts proved to be the dominant variable in accommodation in online communication, since it provokes the Facebook user whether to converge or diverge. Furthermore, divergence is very probable to happen because anonymity gives commenters freedom to express their ideas and to be offensive sometimes thanks to the absence of nonverbal feedback and unrevealing usernames.
طلب نسخة من الملف
الملفات غير منشورة على الموقع. اترك بياناتك وسيتواصل معك موظفو قسم الشؤون الثقافية والفنون لإرسال النسخة مجاناً.