دراسة تداولية في الاستلزام في مقابلة متلفزة لجو بايدن على قناة سي بي أس

الباحث

ريم إبراهيم محمد العطاالله

المشرف

إباء مظفر يحيى الرسام

الجامعة

جامعة الموصل

الكلية / القسم

كلية الآداب / اللغة الانكليزية

الشهادة

ماجستير

السنة

2024

لغة الرسالة

انكليزي

الكلمات المفتاحية

Implicature ; Pragmatics ; Political Interviews ; Joe Biden

يستخدم السياسيون مقابلاتهم السياسية كوسيلة للتعبير عن وجهات نظرهم بشأن المسائل المتعلقة بدولهم والمواضيع الأخرى ذات الصلة. وهم يستخدمون الاستلزام كوسيلة لنقل نواياهم بشكل غير مباشر ومتغير للمستمع. الاستلزام هو أحد مكونات معنى المتكلم الذي يشمل جانبًا من الرسالة المقصودة في بيان المتكلم، منفصلاً عن المحتوى الصريح. تدرس هذه الدراسة الأهمية المستدل عليها في خطاب جو Gul أثناء مشاركته في برنامج "60 دقيقة" لشبكة سي بي إس. في ضوء ما سبق 83 co فإن أهم أهداف الدراسة الحالية هي (1) تحديد مواضع الاستلزام التي تحصل في محادثة جو بايدن في برنامج "60 دقيقة" على سي بي إسء (2) شرح وظائف الاستلزامات التي وجدت في محادثة بايدن في مقابلته في برنامج "60 دقيقة" على سي بي إس. كما تفترض الدراسة عددًا من col nb بما في ذلك (1) يوظف جو بايدن الاستلزام في خطابه أثناء ظهوره في برنامج "60 دقيقة" على سي بي إسء (2) إن مبدأ الكمية هو الأكثر انتهاكًا في خطاب جو بايدن. تستخدم هذه الدراسة مزيجًا من المنهجيات النوعية والكمية، Why لنظرية جرايس في الاستلزام والمبدأ التعاوني (1975). يسعى النهج النوعي الوصفي إلى تعريف ظاهرة لغوية ضمن إطارها السياقي. لضمان استنتاجات ALLE وموثوق بهاء اعتبر من الضروري اتباع نهج كمي لدعم هذه ul pall حيث تم التعبير عن نتائج البحث بقيم رقمية، ونسب مئوية، ومقاييس إحصائية. تأتي البيانات من مصدرين رئيسيين: شريط فيديو مسجل يصور المقابلة الكاملة والمحضر الرسمي الذي يشمل المحادثة بأكملها. ولإجراء جمع البيانات يتم ذلك عبر مراحل متعددة، Ley في ذلك تنزيل الفيديوء والحصول على النص الكامل للمقابلة، وتحديد المقاطع التي قد تشمل استلزاماً. ويخلص تحليل البيانات إلى عدة استنتاجات، بما في ذلك: (1) أن جميع الأحكام قد انتهكت Gila pay مختلفة من وقوعها تبعاً للموضوع الذي عولج أثناء المقابلة، (2) أن جو بايدن يميل للخطابات المطولة كوسيلة لتقديم تفسيرات شاملة لمعتقداته ومنظوراته وبالتالي، فإنه في كثير من الأحيان ينتهك مبدأ الكم.

Politicians utilize their political interviews as a means to express their perspectives on matters pertaining to their nations and other relevant subjects. They utilize implicature as a method of indirectly and variably conveying their intentions to the listener. Implicature is a constituent of speaker meaning that encompasses a facet of the intended message in a speaker's statement, separate from the explicit content. This study examines the inferred significance in Joe Biden's discourse during his participation in CBS's "60 minutes" program. In light of the aforementioned, the most important aims of the current study is to (1) Identifying implicatures that occur in Joe Biden’s conversation (2) Explaining the functions of the implicatures that are found in Biden’s conversation. The study also hypothesizes a number of things, including, (1) Joe Biden employs implicatures in his speech during his appearance on CBS' "60 minutes" program, (2) The quantity maxim is the most violated/ flouted maxim in Joe Biden's speech. The data comes from two primary sources: a recorded video capturing the complete interview and the official transcript encompassing the entire conversation. The data gathering procedure has multiple stages, including video downloading, obtaining the complete interview transcript, and identifying utterances that may include implicature. This study utilizes a combination of qualitative and quantitative methodologies, following Grice's theory of implicature and the cooperative principle (1975). The descriptive qualitative approach seeks to define a language phenomenon within its contextual framework. To ensure thorough and reliable conclusions, a quantitative approach was deemed necessary to support this study, as the research outcomes were expressed in numerical values, percentages, and statistical measures. The data analysis yields several conclusions, including: (1) all the maxims were violated or flouted with different degrees of occurrence depending on the subject that was dealt with during the interview, (2) Joe Biden is prone to lengthy discourse as a means of offering comprehensive explanations of his beliefs and perspectives; thus, he most frequently violates/ flouts the maxim of quantity.

طلب نسخة من الملف

الملفات غير منشورة على الموقع. اترك بياناتك وسيتواصل معك موظفو قسم الشؤون الثقافية والفنون لإرسال النسخة مجاناً.

الاسم

رقم الهاتف

البريد الإلكتروني

الغرض من الطلب (اختياري)

إرسال الطلب